bread buttered on both sides中文是什么意思

• 好的境遇

• bread    n. 1.面包。 2.食物，粮食；〔比喻〕生计，生活必需 ...
• butter    n. 1.黄油，白脱油。 2.(植物)脂；脂状物，酱；像 ...
• both    adj. 两，双，双方，两面，二者。 both time ...
• side    n. 1.(左右上下等的)边，侧面；(事物内外等的)面， ...
• on both sides    双方, 两边
• on two sides of (), on both sides    在两边
• be good for both sides; benefit both    两利
• attack on both sides    两面攻; 左右开弓
• be square to both sides    对双方要摆平
• bossed both sides    两侧凸起的有浮起装饰
• both sides agreed on something    双方取得一致意见
• both sides automatic changer    两面自动翻片机
• both sides clear    两讫, 银贷两讫; 钱货两讫; 银货两讫
• both sides forming    双面成形
• both sides now    现在的双方; 正反两面
• both sides of the chest    两肋
• both sides of the great wall    长城内外
• both sides of the medal    问题的两面
• both sides of the shield    盾的正反两面
• both sides of the street    街道两边; 马路两旁
• both sides welded    双面焊
• both sides welding    双面焊接
• brush both sides    抓双面

• Wherever alfred goes he is sure to find his bread buttered on both sides
  不管到什么地方去，艾尔弗雷德总是鸿运高照。

• bread buttered on both sidesとは意味：安楽｛あんらく｝な境遇｛きょうぐう｝、恵まれた境遇｛きょうぐう｝